Ефим Васильевич Тедеты ро­дился 10 апреля 1929 года в сел. Корсеви Южной Осетии. В 1949 году его родители пе­реехали в Северную Осетию и поселились в сел. Тарское. В 1953 г. Е. Тедеты закончил исто­рико-филологический факультет Северо-Осетинского пединститу­та. Работал учителем в сельс­кой школе, научным сотрудни­ком Музея осетинской литерату­ры им. К. Хетагурова.

С 1978 по 1989 г. работал литератур­ным консультантом при Союзе писателей СОАССР. Первые сти­хи его появились в журнале «Фидиуæг» в 1947, а затем и в журнале «Мах дуг». Первый поэтический сборник «Стихи» («Æмдзæвгæтæ») был издан в 1958 г. Поэт пишет о Ленине, о созидательном труде советских людей, о патриотизме. Во второй книге стихов «Зазд­равная песня» («Цæрæнбоны зарæг», 1968) поэт пишет о род­ной природе, о тревожной люб­ви, верности высокому идеалу. Созидательный труд советс­ких людей, сыновняя любовь к социалистической родине, раз­думья о жизни и масштабах на­ших свершений — такова темати­ка стихов и поэм Е. Тедеты, входящих в книгу «Стихи и поэмы», изданную в 1987 г. В 1988 г. в издательстве «Ир» вы­шел сборник стихов «Хæхты дзæнгæрæг». Несколько сборников стихов Е. Тедеты в переводе на русский язык изданы в мос­ковских издательствах.