Ефим Васильевич Тедеты родился 10 апреля 1929 года в сел. Корсеви Южной Осетии. В 1949 году его родители переехали в Северную Осетию и поселились в сел. Тарское. В 1953 г. Е. Тедеты закончил историко-филологический факультет Северо-Осетинского пединститута. Работал учителем в сельской школе, научным сотрудником Музея осетинской литературы им. К. Хетагурова.